primal therapy

💡 Cannon: I was into primal therapy.

کنون: من به درمان اولیه علاقه داشتم.

💡 Clinicians contrasted evidence-based approaches with the bold claims of primal therapy.

پزشکان رویکردهای مبتنی بر شواهد را با ادعاهای جسورانه‌ی درمان اولیه مقایسه کردند.

💡 Part notebook, part incantation, part primal therapy, it is so esoteric it sometimes seems as if it were written in a language with just one speaker left.

این کتاب که بخشی دفترچه یادداشت، بخشی ورد و بخشی درمان اولیه است، چنان مرموز است که گاهی اوقات به نظر می‌رسد به زبانی نوشته شده که فقط یک گوینده دارد.

💡 In 1971, Janov told reporters, “In the future, there will be no need for a field called psychology,” because primal therapy would cure “80 per cent of all ailments.”

در سال ۱۹۷۱، جانوف به خبرنگاران گفت: «در آینده، دیگر نیازی به رشته‌ای به نام روانشناسی نخواهد بود»، زیرا درمان اولیه «۸۰ درصد از کل بیماری‌ها» را درمان خواهد کرد.

💡 Memoirs describe how primal therapy promised liberation, though outcomes varied with context and care.

خاطرات شرح می‌دهند که چگونه درمان اولیه نویدبخش رهایی بود، هرچند نتایج بسته به زمینه و مراقبت متفاوت بود.

💡 The documentary revisited primal therapy with skepticism and compassion for those who sought relief.

این مستند، با بدبینی و دلسوزی برای کسانی که به دنبال تسکین بودند، به درمان‌های اولیه نگاهی دوباره انداخت.