primage

💡 The invoice listed primage as a small fee for the captain’s risk and care.

در فاکتور، حق بیمه به عنوان هزینه‌ای ناچیز برای ریسک و مراقبت کاپیتان ذکر شده بود.

💡 Primage, £3 9 0 Freight of 112 chests Tea on the Beaver, for Boston: feet.

پرایمیج، ۳.۹ پوند، بار ۱۱۲ صندوق، چای روی کشتی بیور، به مقصد بوستون: فوت.

💡 Merchants grumbled about primage but preferred predictability to surprise levies.

بازرگانان از مالیات‌های گزاف گله داشتند، اما پیش‌بینی‌پذیری را به مالیات‌های غافلگیرکننده ترجیح می‌دادند.

💡 Five thousand dollars there was, and I sent it to the widow along with his primage.

پنج هزار دلار آنجا بود، و من آن را به همراه پول توجیبی‌اش برای بیوه فرستادم.

💡 A word sometimes used for primage, or the trifling payment received by the master of a ship for care of goods.

کلمه‌ای که گاهی برای حق‌الزحمه یا دستمزد ناچیزی که ناخدای کشتی برای مراقبت از کالاها دریافت می‌کند، به کار می‌رود.

💡 A footnote explained how primage evolved with insurance, splitting danger into columns.

یک پاورقی توضیح داد که چگونه اصالت با بیمه تکامل یافته و خطر را به ستون‌ها تقسیم کرده است.