preview

🌐 پیش‌نمایش

پیش‌نمایش / نمایشِ اولیه؛ اسم: نمایش قبل از پخش عمومی (مثلاً preview یک فیلم). فعل: از قبل نگاهی انداختن یا نسخهٔ اولیه را دیدن (to preview a document).

اسم (noun)

📌 یک نمای قبلی یا پیشین.

📌 نمایش اولیه یک فیلم سینمایی، تئاتر و غیره، قبل از افتتاحیه عمومی آن.

📌 نمایش اولیه صحنه‌های کوتاهی از یک فیلم سینمایی، برنامه تلویزیونی و غیره، به منظور تبلیغات.

📌 هر چیزی که ایده یا تصوری از چیزی که قرار است اتفاق بیفتد، از قبل ارائه دهد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای مشاهده یا نمایش از قبل یا از قبل.

جمله سازی با preview

💡 We ran a preview for beta users and fixed three sharp edges before launch day got loud.

ما یک پیش‌نمایش برای کاربران بتا اجرا کردیم و قبل از اینکه روز عرضه سر و صدا به پا شود، سه لبه تیز را اصلاح کردیم.

💡 The studio dropped a two-minute preview that sketched stakes without giving away the last turn.

استودیو پیش‌نمایشی دو دقیقه‌ای پخش کرد که در آن مراحل بازی بدون لو دادن آخرین بخش، به تصویر کشیده شده بود.

💡 We hashed identifiers destructively in the export so the preview could circulate without privacy risk.

ما شناسه‌ها را به صورت مخرب در خروجی هش کردیم تا پیش‌نمایش بتواند بدون خطر حریم خصوصی منتشر شود.

💡 A gallery preview lets artists see lighting and nerves at work before critics sharpen pencils.

پیش‌نمایش گالری به هنرمندان اجازه می‌دهد قبل از اینکه منتقدان مدادها را تیز کنند، نورپردازی و اعصاب در حال کار را ببینند.

💡 The prototype failed mechanically but pleased clients aesthetically, a bittersweet preview of next year’s redesign.

این نمونه اولیه از نظر مکانیکی شکست خورد اما از نظر زیبایی‌شناسی مشتریان را راضی کرد، که پیش‌نمایشی تلخ و شیرین از طراحی مجدد سال آینده است.

💡 There are previews of the next week's episode at the end of each show.

در پایان هر برنامه، پیش‌نمایشی از قسمت هفته‌ی بعد وجود دارد.

گواد یعنی چه؟
گواد یعنی چه؟
نام اور یعنی چه؟
نام اور یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز