presumption of law

💡 Lawyers invoked a presumption of law to keep the dispute from wandering into folklore.

وکلا برای جلوگیری از سرگردانی این اختلاف در فضای عامیانه، به یک فرض قانونی استناد کردند.

💡 Again, the presumption of law will always be in favour of a title by settlement.

باز هم، فرض قانون همیشه به نفع مالکیت از طریق توافق خواهد بود.

💡 A presumption of law binds the judge unless the statute says otherwise.

فرض قانون، قاضی را ملزم به رعایت آن می‌کند، مگر اینکه قانون خلاف آن را تصریح کرده باشد.

💡 The presumption of law that a mailed letter is received can be friendly or fatal depending on deadlines.

فرض قانون مبنی بر دریافت نامه‌ی ارسالی، بسته به مهلت‌های زمانی، می‌تواند دوستانه یا مرگبار باشد.