present progressive

💡 Yet unlike some politicians who hold similar views, he knows how to present progressive goals in a patriotic light.

با این حال، برخلاف برخی از سیاستمدارانی که دیدگاه‌های مشابهی دارند، او می‌داند چگونه اهداف مترقی را در پرتوی میهن‌پرستانه ارائه دهد.

💡 The present progressive captures action in motion—“she is coding”—as if grammar were a camera with a live feed.

زمان حال مترقی، عمل را در حال حرکت ثبت می‌کند - «او در حال کدنویسی است» - انگار که دستور زبان دوربینی با تصویر زنده است.

💡 So instead of merely creating false headlines, they also present progressive solutions to pressing contemporary problems.

بنابراین، آنها به جای صرفاً ایجاد تیترهای دروغین، راه‌حل‌های مترقی برای مشکلات مبرم معاصر ارائه می‌دهند.

💡 Overusing the present progressive can make prose feel breathless; balance it with sturdy simple forms.

استفاده بیش از حد از زمان حال استمراری می‌تواند نثر را نفس‌گیر کند؛ آن را با فرم‌های ساده و محکم متعادل کنید.

💡 Writers lean on the present progressive in scene work to keep the reader inside the moment.

نویسندگان برای اینکه خواننده را در لحظه حال نگه دارند، به پیشرفت تدریجی صحنه در زمان حال تکیه می‌کنند.

💡 For liberals, he benefits from his association with a beloved former president; for moderates, he is able to present progressive ideas in a non-threatening way.

برای لیبرال‌ها، او از ارتباطش با یک رئیس جمهور سابق محبوب سود می‌برد؛ برای میانه‌روها، او قادر است ایده‌های مترقی را به شیوه‌ای غیرتهدیدآمیز ارائه دهد.