prelaunch

💡 The spacecraft entered prelaunch ops, and controllers double-checked valves, gyros, and the boring bits that save missions.

فضاپیما وارد عملیات پیش از پرتاب شد و کنترل‌کنندگان، سوپاپ‌ها، ژیروسکوپ‌ها و قطعات خسته‌کننده‌ای که ماموریت‌ها را نجات می‌دهند، دوباره بررسی کردند.

💡 The only thing left to do was to work down a few prelaunch checklists, depart to meet with Ronald E. Evans in the command module and then head home to Earth.

تنها کاری که باقی مانده بود، تهیه چند چک لیست قبل از پرتاب، رفتن به ملاقات با رونالد ای. ایوانز در ماژول فرماندهی و سپس بازگشت به زمین بود.

💡 A clear prelaunch checklist spared the startup from broken links and awkward silence on social feeds.

یک چک لیست واضح قبل از عرضه، این استارتاپ را از لینک‌های خراب و سکوت آزاردهنده در فیدهای اجتماعی نجات داد.

💡 “There has been prelaunch investment across channels and now I’m hoping the books take off,” she said, adding, “If I find some areas aren’t working, I’ll pivot and try new things.”

او گفت: «پیش از راه‌اندازی، سرمایه‌گذاری‌هایی در کانال‌های مختلف انجام شده و حالا امیدوارم که فروش خوبی داشته باشد.» او افزود: «اگر متوجه شوم که برخی حوزه‌ها جواب نمی‌دهند، تغییر رویه می‌دهم و چیزهای جدید را امتحان می‌کنم.»

💡 After his first attempt, Benoiston hired Prelaunch, which tests product marketability, and The Crowdfunding Formula, for marketing.

پس از اولین تلاشش، بنویستون Prelaunch، که قابلیت فروش محصول را آزمایش می‌کند، و The Crowdfunding Formula را برای بازاریابی استخدام کرد.

💡 During prelaunch, the team rehearsed failure modes—bad auth, late shipments—so day one felt calm.

در طول پیش‌راه‌اندازی، تیم حالت‌های شکست - مجوز بد، ارسال دیرهنگام - را تمرین کرد، بنابراین روز اول احساس آرامش کرد.