pregnant

🌐 باردار

حامله / باردار - در معنی اصلی: داشتن جنین در رحم. استعاری: «پرمعنی/سنگین» (a pregnant pause = سکوت سنگینِ پرمعنا).

صفت (adjective)

📌 داشتن فرزند یا فرزندانی که در بدن در حال رشد هستند؛ با کودک یا جوان، به عنوان یک زن یا پستاندار ماده.

📌 مملو، لبریز، یا سرشار (معمولاً پس از آن with می‌آید).

📌 حاصلخیز یا حاصلخیز؛ غنی (اغلب پس از آن کلمه «in» می‌آید).

📌 پر از معنی؛ بسیار مهم

📌 دارای اهمیت یا پتانسیل بسیار زیاد؛ بسیار مهم

جمله سازی با pregnant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Art history loves the pregnant pause, a moment swollen with choices not yet made.

تاریخ هنر عاشق مکثِ باردار است، لحظه‌ای که آکنده از انتخاب‌های هنوز انجام نشده است.

💡 She felt pregnant with possibility and heartburn, both demanding better snacks.

او احساس بارداری می‌کرد، هم احتمال بارداری و هم سوزش معده، که هر دو به او میان وعده‌های بهتری می‌دادند.

💡 In addition, pregnant women and frontline health and social care workers will not be offered the autumn jab for free this autumn.

علاوه بر این، به زنان باردار و کارکنان مراقبت‌های بهداشتی و اجتماعی که در خط مقدم مبارزه با کرونا هستند، واکسن پاییزی به صورت رایگان در پاییز امسال ارائه نخواهد شد.

💡 The storm clouds looked pregnant with snow, and the city braced with quiet efficiency.

ابرهای طوفانی حامل برف به نظر می‌رسیدند و شهر با آرامش و کارایی آماده‌ی خدمت‌رسانی بود.

💡 That’s because acetaminophen is the safest pain reliever option for pregnant women as needed throughout their entire pregnancy.

زیرا استامینوفن امن‌ترین گزینه برای تسکین درد در زنان باردار است، در صورت نیاز در کل دوران بارداری.

💡 It can cause extreme pain, fatigue, heavy periods and can make it difficult to get pregnant.

این بیماری می‌تواند باعث درد شدید، خستگی، پریودهای سنگین شود و بارداری را دشوار کند.