pregnable

💡 Literature shows how hearts remain pregnable to kindness even after long sieges.

ادبیات نشان می‌دهد که چگونه قلب‌ها حتی پس از محاصره‌های طولانی، پذیرای مهربانی باقی می‌مانند.

💡 The windows look like holes that any monster could reach through; the walls seem blue and pregnable.

پنجره‌ها شبیه سوراخ‌هایی هستند که هر هیولایی می‌تواند از آنها عبور کند؛ دیوارها آبی و باردار به نظر می‌رسند.

💡 Any password is pregnable if you treat it like a family secret shared at loud dinners.

اگر با هر رمز عبوری مانند یک راز خانوادگی که در مهمانی‌های شام با صدای بلند رد و بدل می‌شود، رفتار کنید، آن رمز قابل نفوذ است.

💡 Pregnable, preg′na-bl, adj. that may be taken by assault or force.

قابل باردار شدن، preg′na-bl، صفت. چیزی که بتوان با حمله یا زور آن را به دست آورد.

💡 The fortress proved pregnable not by force but by boredom and bribery.

این قلعه نه با زور، بلکه با بی‌حوصلگی و رشوه قابل تسخیر بود.

💡 Only after Tunisia's longtime president fled his North African country last month did Mr. Mubarak's grip on power seem pregnable.

تنها پس از فرار رئیس جمهور دیرینه تونس از کشورش در شمال آفریقا در ماه گذشته، به نظر می‌رسید که تسلط آقای مبارک بر قدرت قابل نفوذ است.