predicator

💡 “The single biggest predicator was the expectation of what would happen if they didn’t show,” Hannaford-Agor said.

هانافورد-آگور گفت: «بزرگترین پیش‌بینی‌کننده، انتظار این بود که اگر آنها حاضر نشوند چه اتفاقی خواهد افتاد.»

💡 All previous efforts to turn violent authoritarians into national heroes for the right have largely failed, and past is predicator.

تمام تلاش‌های قبلی برای تبدیل اقتدارگرایان خشونت‌طلب به قهرمانان ملی برای جناح راست، تا حد زیادی شکست خورده است، و گذشته، پیش‌گویی‌کننده‌ی [این موضوع] است.

💡 Ohio also tends to go with landslides, too, so it's a good predicator.

اوهایو همچنین معمولاً با رانش زمین همراه است، بنابراین می‌تواند پیش‌بینی‌کننده‌ی خوبی باشد.

💡 In systemic grammar, the predicator is the verbal core, the part that turns subjects into events.

در دستور زبان سیستمی، گزاره، هسته‌ی کلامی است، بخشی که فاعل‌ها را به رویدادها تبدیل می‌کند.

💡 Students learned to find the predicator by asking, “what is the subject doing or being?”

دانش‌آموزان یاد گرفتند که با پرسیدن «موضوع چه کاری انجام می‌دهد یا چه چیزی هست؟» گزاره را پیدا کنند.

💡 Parsing tools label the predicator so downstream models don’t get lost in modifiers.

ابزارهای تجزیه، گزاره را برچسب‌گذاری می‌کنند تا مدل‌های پایین‌دستی در میان اصلاح‌کننده‌ها گم نشوند.