praecipitatio

💡 The sermon used praecipitatio to frame moral collapse as a series of small steps rather than a single dramatic leap.

این موعظه از اصطلاح «پراِسپیتاتیو» (praecipitatio) استفاده کرد تا فروپاشی اخلاقی را به عنوان مجموعه‌ای از گام‌های کوچک به جای یک جهش چشمگیر واحد، نشان دهد.

💡 Medieval scholars glossed praecipitatio as headlong downfall, a warning about pride written in Latin thunder.

دانشمندان قرون وسطی، praecipitatio را به معنای سقوط بی‌پروا تفسیر می‌کردند، هشداری درباره غرور که به زبان لاتین به آن رعد می‌گفتند.

💡 In marginalia, praecipitatio appears beside kings and fools alike, reminding readers that gravity is democratic.

در حاشیه‌نویسی، praecipitatio در کنار پادشاهان و ابلهان ظاهر می‌شود و به خوانندگان یادآوری می‌کند که جاذبه دموکراتیک است.