Poyang Lake

💡 Locals read Poyang Lake by the smell of reeds and the angle of afternoon light.

مردم محلی دریاچه پویانگ را از روی بوی نیزار و زاویه نور بعد از ظهر تشخیص می‌دهند.

💡 Among the many striking images is a pattern left in the mud flats around Poyang Lake, usually the largest freshwater body in the country, which has shrunk by more than two-thirds.

در میان تصاویر چشمگیر فراوان، طرحی بر جای مانده در دشت‌های گلی اطراف دریاچه پویانگ، که معمولاً بزرگترین دریاچه آب شیرین کشور است، بیش از دو سوم کاهش یافته است.

💡 China's largest freshwater lake, Poyang Lake in Jiangxi province, has shrunk by about 75%. according to local authorities.

به گفته مقامات محلی، بزرگترین دریاچه آب شیرین چین، دریاچه پویانگ در استان جیانگشی، حدود ۷۵ درصد کوچک شده است.

💡 Conservation plans for Poyang Lake must juggle shipping, fisheries, and habitats without pretending trade-offs vanish.

برنامه‌های حفاظتی برای دریاچه پویانگ باید حمل و نقل، شیلات و زیستگاه‌ها را بدون تظاهر به از بین رفتن بده بستان‌ها، هماهنگ کند.

💡 In China's Poyang Lake, the country's largest freshwater lake, the researchers calculated that rotifers were creating 13.3 quadrillion particles every single day.

محققان محاسبه کردند که در دریاچه پویانگ چین، بزرگترین دریاچه آب شیرین این کشور، روتیفرها هر روز ۱۳.۳ کوادریلیون ذره تولید می‌کنند.

💡 In winter, Poyang Lake shrinks dramatically, concentrating wildlife and photographers along muddy margins.

در زمستان، دریاچه پویانگ به طرز چشمگیری کوچک می‌شود و حیات وحش و عکاسان را در حاشیه‌های گل‌آلود آن متمرکز می‌کند.