power supply

💡 A redundant power supply saved the server when the building hiccuped, turning a crisis into a logged event.

یک منبع تغذیه اضافی، سرور را در زمان قطعی برق ساختمان نجات داد و یک بحران را به یک رویداد ثبت‌شده تبدیل کرد.

💡 The lab keeps a programmable power supply to sweep voltages gently and coax fragile prototypes into cooperation.

این آزمایشگاه یک منبع تغذیه قابل برنامه‌ریزی دارد تا ولتاژها را به آرامی جابجا کند و نمونه‌های اولیه شکننده را به همکاری وادارد.

💡 Passengers on several Eurostar trains are facing delays and cancellations after a power supply issue on a rail line in northern France led to its closure.

مسافران چندین قطار یورواستار پس از آنکه مشکل برق در یک خط آهن در شمال فرانسه منجر به تعطیلی آن شد، با تأخیر و لغو سفر مواجه شده‌اند.

💡 Mr Walker wrote that TfL had not followed its own rulebook, in particular by failing to tell "all the relevant people" that the power supply was about to be switched on.

آقای واکر نوشت که TfL از قوانین خودش پیروی نکرده است، به ویژه با عدم اطلاع‌رسانی به «تمام افراد مربوطه» مبنی بر اینکه منبع تغذیه در شرف وصل شدن است.

💡 Building a nuclear plant can take years and such projects require a huge amount of capital investment, and once operational they need a large and secure power supply.

ساخت یک نیروگاه هسته‌ای می‌تواند سال‌ها طول بکشد و چنین پروژه‌هایی به سرمایه‌گذاری هنگفتی نیاز دارند و پس از بهره‌برداری، به یک منبع تغذیه بزرگ و مطمئن نیاز دارند.