powder room

💡 Guests always notice the powder room because it’s the one place where maximalist design feels like a wink.

مهمانان همیشه متوجه سرویس بهداشتی می‌شوند، زیرا تنها جایی است که طراحی ماکسیمالیستی در آن مانند یک چشم به هم زدن به نظر می‌رسد.

💡 The rest of the second floor houses a powder room, bathroom and bedroom.

بقیه طبقه دوم شامل یک سرویس بهداشتی، حمام و اتاق خواب است.

💡 For instance, Petersen used high school bleachers from the 1950s to create wood shiplap on the ceiling of a powder room.

برای مثال، پترسن از سکوهای دبیرستانی دهه ۱۹۵۰ برای ایجاد پوشش چوبی روی سقف یک سرویس بهداشتی استفاده کرد.

💡 In old houses, the powder room often hides beneath the stairs, a secret that realtors reveal with theatrical flourish.

در خانه‌های قدیمی، سرویس بهداشتی اغلب زیر پله‌ها پنهان است، رازی که مشاوران املاک با آب و تاب فراوان فاش می‌کنند.

💡 The architect borrowed closet space to carve out a jewel-box powder room with a tiny sink and audacious wallpaper.

معمار از فضای کمد دیواری استفاده کرد تا یک سرویس بهداشتی مجلل با یک سینک کوچک و کاغذ دیواری‌های جسورانه طراحی کند.

💡 The rest of the second floor comprises a powder room, bathroom, and bedroom.

بقیه طبقه دوم شامل یک سرویس بهداشتی، حمام و اتاق خواب است.