pou sto

🌐 پو استو

«پو استو» (به یونانی που στω)؛ بخشی از جملهٔ منسوب به ارشمیدس: «Dos moi pou sto…» یعنی «جایی به من بده که بایستم تا جهان را جابه‌جا کنم»؛ استعاره از یک نقطهٔ تکیه یا مبنای محکم برای تغییر بزرگ.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 جایی برای ایستادن

📌 مبنای عملیاتی

جمله سازی با pou sto

💡 “Give me a pou sto,” she joked, “and I’ll leverage this project into orbit.”

او به شوخی گفت: «به من یک پو استو بدهید، و من این پروژه را به مدار زمین می‌فرستم.»

💡 First and foremost it wants support; like all the rest of us it must have its pou sto, its pied-�-terre, its locus standi.

اول و مهمتر از همه، به حمایت نیاز دارد؛ مثل بقیه‌ی ما، باید جایگاه، قلمرو و جایگاه خودش را داشته باشد.

💡 The mentor offered a pou sto in the form of a modest grant and introductions.

مربی، کمک هزینه‌ای ناچیز و معرفی‌نامه‌هایی را به عنوان هدیه ارائه داد.

💡 ‘Dos pou sto,’ said Archimedes.

ارشمیدس گفت: «دوس پو استو».