potch

💡 Carving potch into beads turns leftovers into wearable geology.

تراشیدن گلدان به مهره، باقی‌مانده‌ها را به جواهرات پوشیدنی تبدیل می‌کند.

💡 “Just a day where if I missed any spot they took advantage of it, they really did,” the Milwaukee Brewers potch said after allowing eight runs in a 10-1 loss in the St. Louis Cardinals’ home opener.

بازیکن تیم میلواکی بروئرز پس از دادن هشت ران به حریف در شکست ۱۰-۱ در بازی خانگی سنت لوئیس کاردینالز، گفت: «فقط روزی بود که اگر من هر موقعیتی را از دست می‌دادم، آنها واقعاً از آن استفاده می‌کردند.»

💡 The pups- named Crystal, Potch and Topaz -spent four to six months in rehabilitation.

این توله‌ها - به نام‌های کریستال، پاچ و توپاز - چهار تا شش ماه را در مرکز توانبخشی گذراندند.

💡 Opal potch lacks fire, but lapidaries love it for moody, satiny depth.

اوپال پاتچ فاقد آتش است، اما گوهرشناسان آن را به خاطر عمق ملایم و اطلسی‌اش دوست دارند.

💡 A seam of potch framed the precious opal like a storm around lightning.

رگه‌ای از سفال، عقیق گرانبها را مانند طوفانی که به دور آذرخش بپیچد، قاب گرفته بود.

💡 But Wolfe must be Wolfe, and if that involves smacking evolutionary biology and linguistics on the tuchas, then — potch! — smacked they must be.

اما ولف حتماً ولف است، و اگر این مستلزم کوبیدن زیست‌شناسی تکاملی و زبان‌شناسی روی توچاها باشد، پس - پُچ! - کوبیده شده، حتماً ولف هستند.