potato famine, Irish

🌐 قحطی سیب‌زمینی، ایرلند

«قحطی سیب‌زمینیِ ایرلند» (Great Famine، دههٔ ۱۸۴۰)؛ دوره‌ای که به‌دلیل بیماری بلایتِ سیب‌زمینی محصول از بین رفت، صدها هزار نفر مردند و بسیاری به آمریکا و جاهای دیگر مهاجرت کردند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 قحطی در ایرلند در قرن نوزدهم که ناشی از شکست متوالی محصولات سیب‌زمینی در دهه ۱۸۴۰ بود. بسیاری در ایرلند از گرسنگی مردند و بسیاری مهاجرت کردند. بیش از یک میلیون ایرلندی در طول قحطی به ایالات متحده آمدند.

جمله سازی با potato famine, Irish

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The potato famine, Irish reshaped demographics and languages on both sides of the Atlantic.

قحطی سیب‌زمینی، ایرلندی‌ها جمعیت و زبان‌ها را در دو سوی اقیانوس اطلس تغییر دادند.

💡 Museums recount the potato famine, Irish through ship manifests, letters, and stubborn resilience.

موزه‌ها قحطی سیب‌زمینی ایرلندی‌ها را از طریق مانیفست کشتی‌ها، نامه‌ها و مقاومت سرسختانه‌شان روایت می‌کنند.

💡 Policy failures made the potato famine, Irish more than a crop disease; it became a wound in memory.

شکست‌های سیاستی، قحطی سیب‌زمینی ایرلند را به چیزی بیش از یک بیماری زراعی تبدیل کرد؛ این قحطی به زخمی در خاطره‌ها تبدیل شد.