pot metal

💡 The other original pot metal fixture - one of only about four left from old-time Butte - will adorn its sister post.

دیگر وسیله‌ی فلزی قابلمه‌ای شکل اصلی - یکی از تنها چهار وسیله‌ای که از بوت قدیمی باقی مانده است - زینت‌بخش ستون خواهرش خواهد بود.

💡 Upgrading from pot metal to brass turned a fussy repair into a lasting fix.

ارتقا از قابلمه فلزی به برنجی، یک تعمیر پر دردسر را به یک تعمیر ماندگار تبدیل کرد.

💡 Their architectural portion is of a strong brassy yellow, that colour being provided by pot metal glass leaded in.

بخش معماری آنها به رنگ زرد برنجی پررنگ است که این رنگ توسط شیشه‌های فلزی سرب‌دار ایجاد شده است.

💡 Restorers cursed pot metal trim that crumbled when asked to shine again.

مرمت‌کاران به تزئینات فلزی گلدانی که وقتی از آنها خواسته می‌شد دوباره برق بزنند، خرد می‌شدند، نفرین می‌کردند.

💡 The hinge was pot metal, cheap to cast and quick to fail under stress.

لولا از فلز مذاب بود، ریخته‌گری آن ارزان بود و تحت فشار به سرعت خراب می‌شد.

💡 For this reason it was called “pot metal glass.”

به همین دلیل آن را «شیشه فلزی قابلمه‌ای» می‌نامیدند.