posthumous

🌐 پس از مرگ

پس از مرگ؛ چیزی که بعد از مرگِ فرد رخ می‌دهد یا منتشر می‌شود، مثل جایزهٔ posthumous award یا کتابِ posthumous publication.

صفت (adjective)

📌 پدید آمدن، وقوع یافتن یا ادامه یافتن پس از مرگ کسی

📌 پس از مرگ نویسنده منتشر شده است.

📌 پس از مرگ پدر به دنیا آمد.

جمله سازی با posthumous

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The artist’s posthumous exhibit reframed early experiments as seeds of later triumphs.

نمایشگاه پس از مرگ این هنرمند، آزمایش‌های اولیه را به عنوان بذرهایی برای پیروزی‌های بعدی بازتعریف کرد.

💡 Editors assembled a posthumous collection from drafts that still breathed.

ویراستاران پس از مرگ او، مجموعه‌ای از پیش‌نویس‌هایی که هنوز نفس می‌کشیدند را گردآوری کردند.

💡 A posthumous award honors work that outlived its maker’s applause.

جایزه‌ای که پس از مرگ به اثری اهدا می‌شود که پس از تحسین سازنده‌اش، دوام آورده باشد.

💡 It is understood she will also receive a full posthumous medical degree in 2027.

گفته می‌شود که او در سال ۲۰۲۷ مدرک پزشکی کامل پس از مرگ را نیز دریافت خواهد کرد.

💡 He said the posthumous degree is "a great gesture" to show the lasting legacy of his friend.

او گفت که اعطای مدرک پس از مرگش «اقدامی بزرگ» برای نشان دادن میراث ماندگار دوستش است.

💡 She received a posthumous award for her life of philanthropy.

او پس از مرگش به پاس یک عمر فعالیت بشردوستانه جایزه‌ای دریافت کرد.