Post-it Note

💡 The executive scribbled a few phrases — “Welcome,” “You’ve got mail,” “Files done” and “Goodbye” — onto a Post-it note and handed them to Karen, who promised recordings by the next day.

مدیر اجرایی چند عبارت - «خوش آمدید»، «نامه‌هایتان رسید»، «پرونده‌ها انجام شد» و «خداحافظ» - را روی یک یادداشت چسب‌دار نوشت و آنها را به کارن داد، که قول داد تا روز بعد ضبط‌ها را انجام دهد.

💡 The manager’s Post it Note wall looked chaotic but encoded priorities perfectly.

دیوار یادداشت مدیر، آشفته به نظر می‌رسید اما اولویت‌ها را به طور بی‌نقصی کدگذاری کرده بود.

💡 Her boyfriend Berger dumps her via a Post-it note.

دوست پسرش برگر او را از طریق یک یادداشت چسبان ترک می‌کند.

💡 A yellow Post it Note on the fridge became our household’s treaty against forgetfulness.

یک یادداشت زرد روی یخچال، به پیمان خانواده ما علیه فراموشی تبدیل شد.

💡 I put “All Waking Hours” on a Post-it note and stuck it to my laptop.

«تمام ساعات بیداری» را روی یک برگه یادداشت چسباندم و به لپ‌تاپم چسباندم.

💡 He sketched the interface on a Post it Note, then taped it to the phone.

او طرح رابط کاربری را روی یک کاغذ یادداشت چسباند، سپس آن را به تلفن چسباند.