portrait flask

🌐 فلاسک پرتره

بطری/قمقمهٔ پرتره‌دار؛ بطری شیشه‌ای/سرامیکی که روی بدنهٔ آن نقشِ برجسته یا تصویر چهرهٔ یک فرد (مثلاً سیاست‌مدار، قهرمان) حک شده است.

اسم (noun)

📌 یک فلاسک شیشه‌ای مربوط به قرن نوزدهم که یک پرتره در کنار آن قالب‌گیری شده است.

جمله سازی با portrait flask

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A Roman portrait flask tells more about trade routes than the person it pretends to resemble.

یک فلاسک رومی بیشتر در مورد مسیرهای تجاری صحبت می‌کند تا شخصی که وانمود می‌کند شبیه اوست.

💡 The archaeologist lifted a portrait flask from the trench, its features suspiciously lively for two thousand years.

باستان‌شناس یک فلاسک پرتره را از گودال بیرون آورد، ویژگی‌های آن به طرز مشکوکی برای دو هزار سال زنده بودند.

💡 Museums display a portrait flask beside everyday bowls to show luxury’s context.

موزه‌ها یک فلاسک پرتره را در کنار کاسه‌های روزمره به نمایش می‌گذارند تا زمینه تجمل را نشان دهند.