porter

💡 Victoria said a hospital porter arrived at the bereavement suite and left a bag with a white metal box inside, where they were asked to place Ollie.

ویکتوریا گفت که یک باربر بیمارستان به اتاق سوگواری رسید و کیفی را که یک جعبه فلزی سفید داخل آن بود، آنجا گذاشت و از آنها خواسته شد که اولی را در آنجا قرار دهند.

💡 The hotel porter whisked our bags away and, with a conspiratorial grin, mapped the city’s best street food on a napkin.

باربر هتل چمدان‌هایمان را سریع برد و با لبخندی توطئه‌آمیز، بهترین غذاهای خیابانی شهر را روی یک دستمال سفره نقاشی کرد.

💡 Looking as powerful as she feels, Mueller welds steel beams for her next porter chair, which will include salvaged bamboo roots.

مولر با ظاهری بسیار قدرتمند، تیرهای فولادی را برای صندلی باربری بعدی خود جوش می‌دهد که شامل ریشه‌های بامبوی نجات‌یافته نیز خواهد بود.

💡 A stout called porter paired improbably well with oysters, a friendship older than the menu.

یک مرد تنومند به نام پورتر به طرز باورنکردنی با صدف جفت می‌شد، دوستی‌ای که از منوی غذا هم قدیمی‌تر بود.

💡 A "burly" porter hoisted two suitcases effortlessly, then offered directions kinder than any app’s chirpy, indifferent arrows.

یک باربر «تنومند» دو چمدان را به راحتی بلند کرد، سپس مسیرهایی مهربانانه‌تر از فلش‌های بی‌تفاوت و بامزه‌ی هر اپلیکیشنی ارائه داد.

💡 Sang Hnin Lian said Chin people have been used as human shields in war in the past, and forced to porter or guide the military.

سانگ هنین لیان گفت که مردم چین در گذشته به عنوان سپر انسانی در جنگ استفاده می‌شدند و مجبور به باربری یا هدایت ارتش بودند.