porphyrize

💡 Attempts to porphyrize cheaper materials often fail under close light and time.

تلاش‌ها برای پورفیری کردن مواد ارزان‌تر اغلب در معرض نور و زمان نزدیک با شکست مواجه می‌شوند.

💡 Ancient lapidaries would porphyrize hard stone, polishing imperial surfaces to mirror sheen.

گوهرتراشان باستانی سنگ‌های سخت را پورفیری می‌کردند و سطوح سلطنتی را صیقل می‌دادند تا درخشندگی آینه‌ای پیدا کنند.

💡 Artisans still porphyrize small objects, chasing that deep purple associated with power.

صنعتگران هنوز اشیاء کوچک را پورفیری می‌کنند و به دنبال آن بنفش تیره مرتبط با قدرت هستند.