porny

💡 The ad’s porny lighting undercut its message, distracting viewers with stylization over substance.

نورپردازی مستهجن این تبلیغ، پیام آن را تضعیف کرده و با سبک‌سازی بیش از محتوا، حواس بینندگان را پرت می‌کند.

💡 As a woman, I feel aware of the “porny” noise stereotype, which is essentially how I sound every time I climax.

به عنوان یک زن، از کلیشه‌ی «صدای شهوانی» آگاه هستم، که اساساً صدای من هر بار که به اوج لذت جنسی می‌رسم همین است.

💡 Characters and story lines seem to exist only to express the makers’ gripes about the music industry or intimacy coordinators, like a porny, torture-y “The Newsroom.”

به نظر می‌رسد شخصیت‌ها و خطوط داستانی فقط برای بیان گله‌های سازندگان از صنعت موسیقی یا هماهنگ‌کنندگان صمیمیت وجود دارند، مانند یک «اتاق خبر» مستهجن و شکنجه‌وار.

💡 Reviewers called the thriller’s aesthetics unnecessarily porny, suggesting restraint would have amplified tension.

منتقدان، زیبایی‌شناسی این فیلم هیجان‌انگیز را بی‌جهت مستهجن خواندند و اظهار داشتند که خویشتن‌داری می‌توانست تنش را تشدید کند.

💡 Designers trimmed a porny vibe from the campaign by softening contrast and reframing the models.

طراحان با ملایم کردن کنتراست و تغییر قاب مدل‌ها، حال و هوای پورنوگرافی را از کمپین حذف کردند.

💡 “One time these guys were dressed as ‘70s porny cowboys and I created this story in my head about their lifestyle,” she explained in release notes.

او در یادداشت‌های انتشار توضیح داد: «یک بار این بچه‌ها لباس کابوی‌های پورن دهه هفتادی را پوشیده بودند و من این داستان را در ذهنم درباره سبک زندگی آنها ساختم.»