pork scratchings

💡 Artisans make pork scratchings from slow-rendered skin, elevating a humble nibble.

صنعتگران از پوست کنده شده‌ی گوشت خوک، خراش‌هایی درست می‌کنند و به یک لقمه کوچک و ساده طعمی بی‌نظیر می‌بخشند.

💡 Pub pork scratchings arrive brutally crunchy and unapologetically salty.

خراش‌های گوشت خوک در میخانه به طرز وحشیانه‌ای ترد و بی‌رحمانه شور هستند.

💡 Pork scratchings linked to salmonella poisoning have left at least 12 people needing hospital treatment.

خراش‌های گوشت خوک مرتبط با مسمومیت با سالمونلا، حداقل ۱۲ نفر را نیازمند درمان در بیمارستان کرده است.

💡 Tayto Group Ltd operates from six sites across the UK manufacturing a range of products including pork scratchings, crisps and popcorn.

گروه تیتو (Tayto Group Ltd) با شش سایت در سراسر بریتانیا فعالیت می‌کند و طیف وسیعی از محصولات از جمله اسکرچینگ گوشت خوک، چیپس و پاپ کورن را تولید می‌کند.

💡 Housing Secretary Robert Jenrick said a substantial meal was clear - and did not include snacks such as pork scratchings, crisps or chips but did include Cornish pasties and possibly sausage rolls.

رابرت جنریک، وزیر مسکن، گفت که وعده غذایی مفصل و قابل توجهی سرو شده است - و شامل تنقلاتی مانند گوشت خوک، چیپس یا سیب‌زمینی سرخ‌کرده نبوده، اما شامل خمیر کورنیش و احتمالاً رول سوسیس بوده است.

💡 A pint and pork scratchings can rescue a gray afternoon with ridiculous efficiency.

یک پاینت و تکه‌های گوشت خوک می‌توانند یک بعد از ظهر خاکستری را با کارایی مسخره‌ای نجات دهند.