populate

💡 The troglodytes that populate X — among whom Vance spends an inordinate amount of his day — may be thrilled.

غارنشینانی که در X زندگی می‌کنند - ونس بخش زیادی از روزش را در میان آنها می‌گذراند - ممکن است هیجان‌زده شده باشند.

💡 Conservationists populate reefs with nursery-grown corals, tiny cities seeded in patience.

طرفداران محیط زیست، صخره‌های مرجانی را با مرجان‌های پرورش‌یافته در گلخانه‌ها پر می‌کنند، شهرهای کوچکی که با صبر و شکیبایی بذرشان کاشته می‌شود.

💡 Authors populate their worlds with side characters who make the main plot feel lived-in.

نویسندگان دنیای خود را با شخصیت‌های فرعی پر می‌کنند که باعث می‌شوند طرح اصلی زنده به نظر برسد.

💡 Volunteers populate the database with field notes so patterns emerge faster than rumors.

داوطلبان پایگاه داده را با یادداشت‌های میدانی پر می‌کنند تا الگوها سریع‌تر از شایعات پدیدار شوند.

💡 Statues of Apollo populate museums, but contemporary composers still chase his domain with laptops and stubborn curiosity.

مجسمه‌های آپولو موزه‌ها را پر کرده‌اند، اما آهنگسازان معاصر هنوز با لپ‌تاپ و کنجکاوی لجوجانه قلمرو او را دنبال می‌کنند.

💡 But at least those entities are populated by people who are curious about art and culture—these OFFLINE events have no such pretense.

اما حداقل این نهادها پر از افرادی هستند که در مورد هنر و فرهنگ کنجکاوند - این رویدادهای آفلاین چنین ادعایی ندارند.