popper

💡 These pickle poppers are inspired by the fan-favorite jalapeño poppers.

این پاپرهای ترشی از پاپرهای هالوپینوی محبوب الهام گرفته شده‌اند.

💡 Anglers favor a surface popper when bass are striking topwater, the lure chugging and spitting like an impatient minnow.

ماهیگیران وقتی که ماهی باس به سطح آب برخورد می‌کند، طعمه مصنوعی پوپر را ترجیح می‌دهند، طعمه مصنوعی مانند یک ماهی ریز بی‌تاب، صدای تق‌تق و تف کردن می‌دهد.

💡 At the craft store she grabbed a confetti popper for the launch, deciding that small theatrics help big ideas feel real.

در فروشگاه صنایع دستی، او برای مراسم رونمایی یک پاپر کاغذی خرید، چون تصمیم گرفته بود که نمایش‌های کوچک به واقعی جلوه دادن ایده‌های بزرگ کمک می‌کنند.

💡 The meteor streaked overhead, an eye popper that silenced the campsite before cheers erupted joyfully.

شهاب سنگ از بالای سرشان گذشت، چنان چشم‌نواز که قبل از اینکه فریاد شادی بلند شود، سکوت را بر اردوگاه حاکم کرد.

💡 On Liquid Gold 25, named after a brand of poppers, they tackle the soul-crushing experience of queer dating apps like Grindr, singing: "This is where love comes to die."

در آهنگ «گلد مایع ۲۵» که نامش از یک برند پاپ گرفته شده، آنها به تجربه‌ی نفس‌گیر اپلیکیشن‌های دوست‌یابی کوئیر مانند گریندر می‌پردازند و می‌خوانند: «اینجا جایی است که عشق برای مردن می‌آید.»

💡 These cheesy jalapeno poppers come together in minutes with just a handful of ingredients.

این پاپرهای هالوپینوی پنیری در عرض چند دقیقه و فقط با تعداد انگشت شماری از مواد اولیه آماده می‌شوند.