pop fly

💡 With two outs and wind swirling, a routine pop fly turned into a miscommunication clinic.

با دو تا خطا و چرخش باد، یک مگس پران معمولی تبدیل به یک کلینیک سوءتفاهم شد.

💡 The game ended in the bottom of the ninth with a Nate Lopez pop fly falling in left field as Mira Costa’s shortstop, left fielder and center fielder tried to catch it.

بازی در پایین ترین نقطه از راند نهم با یک ضربه پاپ فلای نیت لوپز که در سمت چپ زمین افتاد به پایان رسید، در حالی که میرا کاستا، بازیکن چپ و بازیکن وسط زمین سعی در گرفتن آن داشتند.

💡 Grifol said after the game that he felt there was no harm on the play, as Henderson was able to make an easy catch of the pop fly.

گریفول بعد از بازی گفت که احساس می‌کند هیچ آسیبی به بازی وارد نشده، زیرا هندرسون توانست به راحتی توپ را بگیرد.

💡 On Sunday, with the Dodgers clinging to a one-run lead in the sixth inning, Hernández hit a high pop fly to center with two outs.

روز یکشنبه، در حالی که داجرز در اینینگ ششم با یک ران اختلاف از حریف پیش بود، هرناندز با یک ضربه بلند و دو اوت، توپ را به مرکز زمین فرستاد.

💡 The catcher called the pop fly early, then tracked it backward as if walking a tightrope.

گیرنده خیلی زود پاپ فلای را صدا زد، سپس طوری که انگار روی طناب راه می‌رود، آن را به عقب دنبال کرد.

💡 Nothing humbles a slugger like a towering pop fly that dies in a glove.

هیچ چیز به اندازه یک مگس پاپ بلند قامت که در دستکش می‌میرد، یک مشت‌زن را فروتن نمی‌کند.