pontifex

💡 In an accompanying @pontifex Twitter post, Francis said he was "beginning a new journey" on the service in order "to walk with you along the path of mercy and the tenderness of God."

فرانسیس در یک پست توییتری در @pontifex گفت که در این مراسم «سفر جدیدی را آغاز می‌کند» تا «در مسیر رحمت و مهربانی خداوند با شما همراه باشد».

💡 In ancient Rome, a pontifex mediated between ritual and rule, keeping calendars and consciences aligned.

در روم باستان، یک پاپتیفکس بین آیین و حکومت واسطه می‌شد و تقویم‌ها و وجدان‌ها را با هم هماهنگ نگه می‌داشت.

💡 He was the first pope to take his message regularly to Twitter, and the @pontifex account, first opened by Pope Benedict, now has 8.4 million followers.

او اولین پاپی بود که پیام خود را مرتباً در توییتر منتشر می‌کرد و حساب کاربری @pontifex که اولین بار توسط پاپ بندیکت افتتاح شد، اکنون ۸.۴ میلیون دنبال‌کننده دارد.

💡 Scholars debate whether a pontifex wielded more influence through ceremony or through paperwork.

محققان در مورد اینکه آیا یک پاپ از طریق مراسم یا از طریق کاغذبازی نفوذ بیشتری داشته است، بحث می‌کنند.

💡 The world's richest person tweeted a picture where he can be seen standing next to the pope, captioning it: "Honored to meet @pontifex yesterday."

ثروتمندترین فرد جهان عکسی را توییت کرد که در آن در کنار پاپ ایستاده است و در توضیح آن نوشت: «مفتخرم که دیروز با @pontifex ملاقات کردم.»

💡 The title pontifex survives in inscriptions where civic pride and sacred duty share the same stone.

عنوان «پونتیفکس» در کتیبه‌هایی باقی مانده است که در آن‌ها غرور مدنی و وظیفه مقدس با هم مشترک هستند.