polystyrene

💡 Sculptors carve polystyrene blocks into stage mountains, then coat them so they don’t shed snow indoors.

مجسمه‌سازان بلوک‌های پلی‌استایرن را به شکل کوه‌های صحنه‌ای تراش می‌دهند، سپس آنها را با پوششی می‌پوشانند تا در فضای داخلی برف نریزند.

💡 Makers cast polystyrene into petri dishes that are cheap, clear, and reliably sterile.

سازندگان، پلی‌استایرن را در ظروف پتری ریخته‌گری می‌کنند که ارزان، شفاف و به طور قابل اعتمادی استریل هستند.

💡 In the meantime, some polystyrene manufacturers and distributors are already getting rid of the plastic in anticipation of the law coming into effect.

در همین حال، برخی از تولیدکنندگان و توزیع‌کنندگان پلی‌استایرن در انتظار اجرایی شدن این قانون، در حال خلاص شدن از شر این پلاستیک هستند.

💡 Ethylbenzene feeds styrene production; downstream, polystyrene quietly becomes appliances, yogurt cups, and safe packaging.

اتیل بنزن خوراک تولید استایرن را فراهم می‌کند؛ در پایین‌دست، پلی استایرن بی‌سروصدا به لوازم خانگی، لیوان‌های ماست و بسته‌بندی ایمن تبدیل می‌شود.

💡 He hired sculptor Derek Howarth to craft the statue in polystyrene sections, which Mr Pyle used to make moulds and fibreglass casts.

او درک هاوارث، مجسمه‌ساز، را استخدام کرد تا مجسمه را از قطعات پلی‌استایرن بسازد، که آقای پایل از آن برای ساخت قالب‌ها و قالب‌های فایبرگلاس استفاده کرد.

💡 Packaging made from polystyrene cushions fragile goods, but recycling streams struggle to justify its bulk.

بسته‌بندی‌های ساخته شده از پلی‌استایرن، کالاهای شکننده را محافظت می‌کنند، اما جریان‌های بازیافت برای توجیه حجم زیاد آن تلاش می‌کنند.