Polyhymnia

💡 A bit — it sometimes felt like Calliope and Polyhymnia were antsy for a night out on the town.

کمی - گاهی اوقات احساس می‌شد که کالیوپ و پلی‌هیمنیا مشتاق گذراندن شبی در شهر هستند.

💡 A fresco of Polyhymnia presided over the choir loft, a painted reminder to listen as much as sing.

یک نقاشی دیواری از پلی‌هیمنیا بر فراز جایگاه گروه کر قرار داشت، نقاشی‌ای که یادآوری می‌کرد به همان اندازه که آواز می‌خوانیم، گوش هم بدهیم.

💡 Devotees of Polyhymnia invoke sacred song, imagining hymns braided with breath and silence.

پیروان پلی‌هیمنیا با توسل به سرودهای مقدس، سرودهایی را تصور می‌کنند که با نفس و سکوت در هم تنیده‌اند.

💡 Poets name-check Polyhymnia when their lines lean toward reverence rather than riot.

شاعران وقتی ابیاتشان به جای شورش، به تکریم گرایش دارد، از پلی‌هیمنیا نام می‌برند.

💡 He was a teacher of emotional intelligence and writing at American University’s Osher Lifelong Learning Institute and a singer with the Polyhymnia Chamber Chorus, where he was board president.

او مدرس هوش هیجانی و نویسندگی در مؤسسه یادگیری مادام‌العمر اوشر در دانشگاه آمریکایی و خواننده گروه کر مجلسی پلی‌هیمنیا بود، جایی که رئیس هیئت مدیره آن بود.

💡 Sure enough, Apollo goes onto both knees soon after the three muses — Terpsichore, Calliope and Polyhymnia — have joined him.

همانطور که انتظار می‌رفت، آپولو کمی پس از اینکه سه الهه‌ی الهی - ترپسیکور، کالیوپ و پلی‌هیمنیا - به او پیوستند، روی هر دو زانو نشست.