Erato

💡 Guides explain that Erato represents lyric love, though modern visitors mostly remember the café’s excellent lemon bars.

راهنماها توضیح می‌دهند که اراتو نماد عشق غنایی است، هرچند بازدیدکنندگان امروزی بیشتر بارهای لیمویی عالی این کافه را به یاد می‌آورند.

💡 “Mythologies,” Bangalter’s first major solo project since Daft Punk announced its dissolution in February 2021, is arriving on Friday as an album on Erato, the distinguished French classical label.

«اسطوره‌شناسی‌ها»، اولین پروژه انفرادی بزرگ بنگالتر از زمان اعلام انحلال گروه دفت پانک در فوریه ۲۰۲۱، روز جمعه به عنوان آلبومی از اراتو، ناشر موسیقی کلاسیک برجسته فرانسوی، منتشر خواهد شد.

💡 The poet invoked Erato during revisions, pleading for mercy on lines that refused to dance.

شاعر در طول ویرایش‌ها به اراتو متوسل شد و برای سطرهایی که از رقصیدن امتناع می‌کردند، طلب بخشش کرد.

💡 A statue of Erato anchored the library’s stairwell, lyre raised toward skylight like a promise to tired students.

مجسمه‌ای از اراتو در راه‌پله کتابخانه نصب شده بود، چنگی که مانند نویدی برای دانش‌آموزان خسته، رو به نورگیر بالا رفته بود.

💡 Listeners can make their own decision when the music is released by Erato/Warner Classics this Friday.

شنوندگان می‌توانند تصمیم خود را بگیرند، زمانی که موسیقی توسط اراتو/وارنر کلاسیکس این جمعه منتشر شود.

💡 By the time of that lunch in Paris, he was securing a relationship with Erato, the influential record label, and Bomsel asked what he planned to do with it, what his dream projects might be.

در زمان ناهار در پاریس، او در حال ایجاد رابطه‌ای با اراتو، ناشر موسیقی بانفوذ، بود و بومسل از او پرسید که قصد دارد با آن چه کار کند، پروژه‌های رویایی‌اش چه می‌توانند باشند.