polyethylene glycol

💡 A: Your laxative contains polyethylene glycol 3350, a compound which pulls fluid into the digestive tract to make stool softer and easier to pass.

پاسخ: ملین شما حاوی پلی اتیلن گلیکول ۳۳۵۰ است، ترکیبی که مایعات را به داخل دستگاه گوارش می‌کشد تا مدفوع نرم‌تر و راحت‌تر دفع شود.

💡 polyethylene glycol makes laxatives gentle and cosmetics glide, a versatile helper with a nerdy name.

پلی‌اتیلن گلیکول، ملین‌ها را ملایم می‌کند و لوازم آرایشی، یک یاور همه‌کاره با نامی عجیب و غریب، را می‌پوشاند.

💡 Artists use polyethylene glycol to rehydrate waterlogged books, a quiet rescue after floods.

هنرمندان از پلی اتیلن گلیکول برای آب‌رسانی مجدد به کتاب‌های غرق‌شده در آب استفاده می‌کنند، یک نجات آرام پس از سیل.

💡 Workers sprayed the ship with water, then applied the preserving agent polyethylene glycol over the course of 17 years and let it dry for another nine years.

کارگران کشتی را با آب اسپری کردند، سپس در طول ۱۷ سال ماده‌ی نگهدارنده‌ی پلی‌اتیلن گلیکول را روی آن اعمال کردند و ۹ سال دیگر اجازه دادند تا خشک شود.

💡 This became possible through the use of random copolymers of polyethylene glycol, which adsorbs water well, and polypropylene glycol, which adsorbs water slightly less well.

این امر با استفاده از کوپلیمرهای تصادفی پلی‌اتیلن گلیکول، که آب را به خوبی جذب می‌کند، و پلی‌پروپیلن گلیکول، که آب را کمی کمتر جذب می‌کند، امکان‌پذیر شد.

💡 Drug formulators pegylate proteins with polyethylene glycol to hide them from the immune system and lengthen their stay.

فرمول‌سازان دارو، پروتئین‌ها را با پلی‌اتیلن گلیکول پگیله می‌کنند تا آنها را از سیستم ایمنی پنهان کرده و ماندگاری آنها را افزایش دهند.