Polydorus

💡 One morning, a well-to-do couple named Lawrence and Pauline Treherne unexpectedly show up at the Polydorus, practically begging for Susan’s help.

یک روز صبح، یک زوج ثروتمند به نام لارنس و پائولین ترهرن به طور غیرمنتظره‌ای در هتل پولیدوروس حاضر می‌شوند و عملاً از سوزان التماس کمک می‌کنند.

💡 Teachers use Polydorus to show how myth condenses history into symbols that still sting.

معلمان از پولیدوروس استفاده می‌کنند تا نشان دهند که چگونه اسطوره، تاریخ را در نمادهایی خلاصه می‌کند که هنوز هم نیش می‌زنند.

💡 Artists depict Polydorus to explore how landscapes remember violence in living wood.

هنرمندان، پولیدوروس را به تصویر می‌کشند تا بررسی کنند که چگونه مناظر، خشونت را در چوب زنده به یاد می‌آورند.

💡 For example, Polymnestor, King of Thrace, to obtain possession of his gold, killed Polydorus, his noble guest and the son of Priam, his father-in-law, and old friend.

برای مثال، پولیمنستور، پادشاه تراکیه، برای تصاحب طلای خود، پولیدوروس، مهمان نجیب خود و پسر پریام، پدرزن و دوست قدیمی‌اش را کشت.

💡 In the Aeneid, Polydorus becomes a grim warning, his story sprouting spears where roots should be.

در منظومه انه‌ئید، پولیدوروس به هشداری شوم تبدیل می‌شود، داستان او در جایی که باید ریشه داشته باشد، نیزه‌ها را جوانه می‌زند.

💡 He breaks all law; he murders Polydorus, and obtains gold by violence.

او تمام قوانین را زیر پا می‌گذارد؛ پولیدوروس را می‌کشد و با خشونت طلا به دست می‌آورد.