polycentrism

💡 Willy-nilly, Moscow is more committed to "polycentrism," while Peking still demands greater discipline among the Asian Communist parties in its domain.

خواه ناخواه، مسکو بیشتر به «چندمرکزگرایی» متعهد است، در حالی که پکن هنوز خواستار نظم و انضباط بیشتر در میان احزاب کمونیست آسیایی در قلمرو خود است.

💡 Economic polycentrism can buffer shocks by spreading risk across several thriving regions.

چندمرکزگرایی اقتصادی می‌تواند با توزیع ریسک در چندین منطقه پررونق، شوک‌ها را خنثی کند.

💡 In international law, polycentrism describes overlapping authorities that must learn to harmonize.

در حقوق بین‌الملل، چندمرکزگرایی به معنای همپوشانی مراجع قدرت است که باید یاد بگیرند هماهنگ شوند.

💡 Economists have suggested polycentrism is driven by business agglomeration—the idea that companies are more successful when they are clustered.

اقتصاددانان گفته‌اند که چندمرکزگرایی ناشی از تجمع کسب‌وکارها است - این ایده که شرکت‌ها وقتی خوشه‌ای می‌شوند موفق‌ترند.

💡 NEW IDEA: "POLYCENTRISM" Every time the Communists make a lurch in their line, they create a polysyllabic name for it, to make confusion seem a scientific transition.

ایده جدید: «چندمرکزگرایی» هر بار که کمونیست‌ها در خط خود دچار اشتباه می‌شوند، یک نام چندهجایی برای آن می‌سازند تا سردرگمی را یک گذار علمی جلوه دهند.

💡 Cultural polycentrism resists one-size-fits-all narratives, letting multiple voices steer the story.

چندمرکزگرایی فرهنگی در برابر روایت‌های یکسان برای همه مقاومت می‌کند و اجازه می‌دهد صداهای متعدد، داستان را هدایت کنند.