pole

💡 A fenman’s boat slid silently along narrow cuts, pushing with a pole among whispering sedges.

قایق یک مردِ فنس‌کش بی‌صدا در امتداد شیارهای باریک سر می‌خورد و با تیرکی در میان جگن‌های زمزمه‌کنان پیش می‌رفت.

💡 A single pole festooned with lights turned the courtyard into a cheerful, makeshift piazza.

یک تیر چراغ برق، حیاط را به یک میدان شاد و موقت تبدیل کرده بود.

💡 Leaning a canoe against a pole, he described river levels like a calendar written in mud.

او در حالی که قایقی را به تیرکی تکیه داده بود، سطح رودخانه را مانند تقویمی که روی گِل نوشته شده باشد، توصیف می‌کرد.

💡 Cut off tag ends and very bloody edges, pull the wrinkles out, and hang over a rope or pole in a shady place, hair side in.

انتهای زائده‌ها و لبه‌های خیلی خون‌آلود را ببرید، چین و چروک‌ها را بکشید و در مکانی سایه‌دار، از روی طناب یا میله آویزان کنید، به طوری که موهایش رو به داخل باشد.

💡 This array of trash-picker-uppers includes fishing rods, extra-long slotted spoons, and grabber poles up to 30 feet long.

این مجموعه از تجهیزات جمع‌آوری زباله شامل چوب ماهیگیری، قاشق‌های شیاردار بسیار بلند و میله‌های چنگکی تا طول 9 متر (9 متر) می‌شود.

💡 The tent peaked neatly at the center pole, a silhouette that made the field look strangely ceremonial.

چادر به طور مرتبی در تیرک وسط قرار گرفته بود، سایه‌نمایی که باعث می‌شد میدان به طرز عجیبی تشریفاتی به نظر برسد.