Polaroid

💡 Stealing her father’s favorite garden gnome, she arranges for her dad to receive a series of Polaroid snapshots of the gnome at the world’s most famous tourist spots.

او گنوم باغ مورد علاقه پدرش را می‌دزدد و ترتیب می‌دهد که پدرش مجموعه‌ای از عکس‌های فوری پولاروید از گنوم را در معروف‌ترین نقاط توریستی جهان دریافت کند.

💡 Polaroids, knick knacks and mementos are carefully arranged in various tableaus — much as he left them.

عکس‌های پولاروید، خرت و پرت‌ها و یادگاری‌ها با دقت در تابلوهای مختلف چیده شده‌اند - تقریباً به همان شکلی که او آنها را به جا گذاشته است.

💡 A fading Polaroid of the storefront in 1979 inspired the restoration crew to resurrect the striped awning.

یک عکس پولاروید در حال محو شدن از ویترین مغازه در سال ۱۹۷۹، الهام‌بخش تیم بازسازی برای احیای سایه‌بان راه‌راه شد.

💡 Designers keep a Polaroid camera on set because its imperfect colors capture mood that digital previews sometimes sterilize.

طراحان دوربین پولاروید را سر صحنه نگه می‌دارند، چون رنگ‌های ناقص آن، حال و هوایی را ثبت می‌کنند که گاهی پیش‌نمایش‌های دیجیتال آن را بی‌اثر می‌کنند.

💡 In this week’s Screen Gab, we recommend a doc about the man behind the Polaroid camera, a hilarious British competition series and Season 2 of ‘Love Island USA.’

در برنامه‌ی Screen Gab این هفته، مستندی درباره‌ی مرد پشت دوربین پولاروید، یک سریال مسابقه‌ای خنده‌دار بریتانیایی و فصل دوم سریال «جزیره‌ی عشق آمریکا» را پیشنهاد می‌کنیم.

💡 She snapped a Polaroid at the end of the workshop, then taped the developing square beside everyone’s hand-lettered name tags.

او در پایان کارگاه یک عکس پولاروید گرفت، سپس مربع در حال ظهور را کنار برچسب‌های اسم دست‌نویس همه چسباند.