Polabian

💡 Place-names preserve Polabian echoes, tiny fossils embedded in modern maps.

نام مکان‌ها، پژواک‌های زبان پولابیایی، فسیل‌های کوچکی که در نقشه‌های مدرن جای گرفته‌اند، را حفظ می‌کنند.

💡 A museum exhibit reconstructs everyday Polabian words for bread, river, and home, giving voice back to a lost tongue.

یک نمایشگاه موزه، کلمات روزمره لهستانی برای نان، رودخانه و خانه را بازسازی می‌کند و به این ترتیب، صدای گمشده‌ای را به زبان لهستانی بازمی‌گرداند.

💡 Polabian, pō-lā′bi-an, n. one of an ancient Slavic race, belonging to the same group as the Poles, occupying the basin of the lower Elbe.

لهستانی، pō-lā′bi-an، اسم. یکی از نژادهای اسلاوی باستان، متعلق به همان گروه لهستانی‌ها که حوضه‌ی رود الب سفلی را اشغال می‌کردند.

💡 Linguists treat Polabian as a cautionary tale, a Slavic language that faded until only fragments and glossaries remained.

زبان‌شناسان زبان لهستانی را به عنوان یک داستان عبرت‌آموز می‌شناسند، زبانی اسلاوی که آنقدر محو شد که تنها قطعات و واژه‌نامه‌هایی از آن باقی ماند.