poitrine

💡 After finding fame, he made his West End musical debut in 1964 in a show called Little Me, about fictional Hollywood diva Belle Poitrine.

پس از شهرت، او اولین اجرای موزیکال خود را در وست اند در سال ۱۹۶۴ در نمایشی به نام «من کوچک» انجام داد که درباره بل پویترین، ستاره افسانه‌ای هالیوود بود.

💡 Despite the sanctions, Arkady appears to have paid $7.5m to acquire the René Magritte painting La Poitrine.

با وجود تحریم‌ها، به نظر می‌رسد آرکادی ۷.۵ میلیون دلار برای خرید نقاشی «پویترین» اثر رنه ماگریت پرداخت کرده است.

💡 We learned to cure poitrine at home, discovering the alchemy of salt, time, and restraint.

ما یاد گرفتیم که پوترین را در خانه درمان کنیم و کیمیاگری نمک، زمان و خویشتن‌داری را کشف کردیم.

💡 The bistro served poitrine de porc caramelized to a gentle crackle, with lentils that turned comfort into ceremony.

این رستوران، پویترین دِ پورک کاراملی‌شده با صدای ترق و تروق ملایم، به همراه عدس‌هایی که راحتی را به یک غذای تشریفاتی تبدیل می‌کردند، سرو می‌کرد.

💡 He translated poitrine simply as “chest,” but in menus it often signals pork belly and dangerous levels of happiness.

او پوئترین را به سادگی به «سینه» ترجمه کرد، اما در منوها اغلب به معنای شکم خوک و سطوح خطرناک شادی است.