poise

💡 Scouts praised the young moundsman’s poise, noting how he resets quickly after missed calls.

پیشاهنگان متانت این مرد جوان را ستودند و خاطرنشان کردند که چگونه او پس از تماس‌های از دست رفته به سرعت به حالت عادی برمی‌گردد.

💡 there must be a poise between the rights of the individual and the rights of society

باید بین حقوق فردی و حقوق اجتماعی تعادل وجود داشته باشد

💡 Abbott Laboratories' shares could be poised to rise this month, according to Goldman analyst David Roman.

به گفته دیوید رومن، تحلیلگر گلدمن، سهام شرکت ابوت لابراتوریز می‌تواند در این ماه افزایش یابد.

💡 She answered the hostile question with poise, acknowledging uncertainty while outlining concrete next steps that calmed the room immediately.

او با متانت به سوال خصمانه پاسخ داد، ضمن اذعان به عدم قطعیت، گام‌های بعدی مشخصی را ترسیم کرد که بلافاصله اتاق را آرام کرد.

💡 Ballet trains poise, but so do grocery lines, sticky toddlers, and neighbors who borrow tools indefinitely.

قطارهای باله متانت دارند، اما صف‌های خرید مواد غذایی، کودکان نوپای بی‌قرار و همسایه‌هایی که مدام ابزار قرض می‌گیرند هم همینطور.

💡 Szigeti’s recordings glow with grain and imagination, phrasing that leans forward without losing poise.

آثار زیگتی سرشار از ظرافت و تخیل هستند، و عباراتی که بدون از دست دادن متانت، به جلو متمایل می‌شوند.