دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 شاعران، مانند همه هنرمندان واقعی، استعدادی دارند که نمیتوان آن را آموزش داد.
🌐 شاعران زاده میشوند، ساخته نمیشوند
📌 شاعران، مانند همه هنرمندان واقعی، استعدادی دارند که نمیتوان آن را آموزش داد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Acting she has yet to learn; but artists, like poets, are born, not made.
او هنوز بازیگری را یاد نگرفته است؛ اما هنرمندان، مانند شاعران، زاده میشوند، ساخته نمیشوند.
💡 If it is true that poets are born, not made, it is equally so of poachers.
اگر درست باشد که شاعران زاده میشوند، ساخته نمیشوند، در مورد شکارچیان غیرقانونی هم به همان اندازه صادق است.
💡 Orators, like poets, are "born not made," but even the born speaker will fail at times unless these laws are considered and observed.
سخنوران، مانند شاعران، «مادرزاد هستند، ساخته نمیشوند»، اما حتی سخنور مادرزاد هم گاهی اوقات شکست میخورد مگر اینکه این قوانین را در نظر بگیرد و رعایت کند.
💡 Goalkeepers, like poets, are born, not made.
دروازهبانها، مثل شاعران، زاده میشوند، ساخته نمیشوند.