Poços de Caldas

💡 Pocos de Caldas does not attract many foreign tourists, so Cook can draw curiosity from the locals.

پوکوس د کالداس گردشگران خارجی زیادی را جذب نمی‌کند، بنابراین کوک می‌تواند کنجکاوی مردم محلی را جلب کند.

💡 Geologists visit Poços de Caldas to study its alkaline complex, where unusual minerals and hot waters attract both researchers and retirees.

زمین‌شناسان برای مطالعه‌ی مجموعه‌ی قلیایی پوکوس دِ کالداس، جایی که مواد معدنی غیرمعمول و آب‌های گرم، هم محققان و هم بازنشستگان را به خود جذب می‌کند، از این منطقه بازدید می‌کنند.

💡 Yanet Rosales Rojas, 30, spent three years working in the Brazilian town of Poços de Caldas, where on average she earned more than 10 times her monthly salary in Cuba.

یانت روزالس روخاس، ۳۰ ساله، سه سال در شهر پوکوس د کالداس برزیل کار کرد، جایی که به طور متوسط بیش از ۱۰ برابر حقوق ماهانه‌اش در کوبا درآمد داشت.

💡 They train in Pocos de Caldas, a small city 250km north of Sao Paulo, where the mayor is happy to invest in cricket and boasts that it has more players than football.

آنها در پوکوس د کالداس، شهری کوچک در ۲۵۰ کیلومتری شمال سائوپائولو، تمرین می‌کنند، جایی که شهردار از سرمایه‌گذاری در کریکت خوشحال است و به این موضوع افتخار می‌کند که تعداد بازیکنان کریکت در آن از فوتبال بیشتر است.

💡 We lingered in Poços de Caldas, sipping strong coffee between cable car rides over tiled roofs glinting in generous Brazilian sun.

ما در پوکوس د کالداس ماندیم و بین سوار شدن به تله‌کابین بر فراز سقف‌های کاشی‌کاری شده که در آفتاب سخاوتمندانه برزیل می‌درخشیدند، قهوه غلیظی نوشیدیم.

💡 At Poços de Caldas, mineral springs and art deco facades share streets with bakeries that perfume mornings into nostalgia.

در پوکوس دِ کالداس، چشمه‌های معدنی و نماهای آرت دکو، خیابان‌ها را با نانوایی‌هایی که صبح‌ها را با عطری نوستالژیک پر می‌کنند، به اشتراک می‌گذارند.