Pocahontas

💡 “But with all his lies, he can’t hide his soul. He attacks the weak, destroys the gifts of nature and shows disrespect — for example by using ‘Pocahontas’ as a slur.”

«اما با تمام دروغ‌هایش، نمی‌تواند روحش را پنهان کند. او به ضعیفان حمله می‌کند، مواهب طبیعت را نابود می‌کند و بی‌احترامی نشان می‌دهد - برای مثال با استفاده از «پوکوهانتس» به عنوان یک توهین.»

💡 Exhibits about Pocahontas separate legend from record, inviting visitors to weigh mythmaking against the sparse documents that survive.

نمایشگاه‌های مربوط به پوکوهانتس، افسانه‌ها را از اسناد جدا می‌کنند و بازدیدکنندگان را دعوت می‌کنند تا افسانه‌پردازی‌ها را در برابر اسناد پراکنده‌ای که باقی مانده‌اند، بسنجند.

💡 Hummingbirds are so cute too, and these remind me of the one from Disney’s ‘Pocahontas.’

مرغ‌های مگس‌خوار هم خیلی بامزه هستند، و اینها من را یاد مرغ مگس‌خوار در انیمیشن «پوکوهانتس» دیزنی می‌اندازند.

💡 When the Pocahontas Fuel Company came to Wyoming County in 1916, the Guyandotte River valley was home to small family farms.

وقتی شرکت سوخت پوکوهانتس در سال ۱۹۱۶ به شهرستان وایومینگ آمد، دره رودخانه گویاندوت محل مزارع کوچک خانوادگی بود.

💡 Teachers present Pocahontas within a broader story of contact, translation, and power, resisting tidy narratives.

معلمان، پوکوهانتس را در قالب داستانی گسترده‌تر از ارتباط، انتقال و قدرت ارائه می‌دهند و در برابر روایت‌های منظم مقاومت می‌کنند.

💡 A biography of Pocahontas traced how each generation repurposed her image for its own debates.

زندگینامه‌ای از پوکوهانتس نشان می‌دهد که چگونه هر نسل تصویر او را برای مباحث خود تغییر کاربری داده است.