poaching

💡 In recruiting, aggressive poaching can sour industry relationships unless handled transparently.

در استخدام، جذب و استخدام تهاجمی می‌تواند روابط صنعتی را تیره کند، مگر اینکه به طور شفاف با آن برخورد شود.

💡 Online scammers continue to dupe a majority of American adults as they infiltrate virtual calendars and security systems meant to defend users against the poaching of personal information.

کلاهبرداران آنلاین همچنان با نفوذ به تقویم‌های مجازی و سیستم‌های امنیتی که برای دفاع از کاربران در برابر سرقت اطلاعات شخصی طراحی شده‌اند، اکثر بزرگسالان آمریکایی را فریب می‌دهند.

💡 Wildlife poaching surges when enforcement weakens, so conservation strategies pair patrols with economic alternatives.

شکار غیرقانونی حیات وحش زمانی افزایش می‌یابد که اجرای قوانین ضعیف شود، بنابراین استراتژی‌های حفاظتی، گشت‌زنی‌ها را با گزینه‌های اقتصادی ترکیب می‌کنند.

💡 Conservationists protect Nepenthes habitats from poaching and fire, pairing enforcement with local livelihoods.

طرفداران محیط زیست، زیستگاه‌های نپنتس را از شکار غیرقانونی و آتش‌سوزی محافظت می‌کنند و اجرای قانون را با معیشت محلی هماهنگ می‌کنند.

💡 Gentle poaching preserves fish texture, a culinary kindness that rewards patience over high heat theatrics.

آب‌پز کردن ملایم، بافت ماهی را حفظ می‌کند، نوعی مهربانی در آشپزی که به جای نمایش‌های نمایشی با حرارت بالا، صبر و شکیبایی را پاداش می‌دهد.

💡 When rangers raided the farm, they discovered evidence of poaching activity and recovered a semi-automatic pistol.

وقتی محیط‌بانان به مزرعه حمله کردند، شواهدی از فعالیت شکار غیرقانونی کشف کردند و یک تپانچه نیمه‌خودکار نیز کشف کردند.