pneum.

💡 We trained volunteers to flag pneum. in scans, adding context tags so future researchers could parse terminology consistently across decades.

ما داوطلبان را آموزش دادیم تا ذات‌الریه را در اسکن‌ها علامت‌گذاری کنند و برچسب‌های زمینه‌ای اضافه کنند تا محققان آینده بتوانند اصطلاحات را به طور مداوم در طول دهه‌ها تجزیه و تحلیل کنند.

💡 The style guide banned unexplained pneum., preferring plain language that patients and families can understand during stressful conversations.

این راهنمای سبک، ذات‌الریه‌های ناشناخته را ممنوع کرد و زبان ساده‌ای را ترجیح داد که بیماران و خانواده‌ها بتوانند در طول مکالمات استرس‌زا آن را درک کنند.

💡 The instructions and the sleep-record just came through the Pneum.

دستورالعمل‌ها و گزارش خواب همین الان از طریق پنوم رسید.

💡 Old case notes used pneum. as shorthand, which archivists expanded carefully to avoid ambiguity between pneumonia, pneumothorax, or pneumatic equipment.

در یادداشت‌های قدیمی از واژه پنومونی به عنوان اختصار استفاده می‌شد، که بایگانی‌کنندگان با دقت آن را گسترش دادند تا از ابهام بین پنومونی، پنوموتوراکس یا تجهیزات پنوماتیک جلوگیری شود.