pm

💡 Asked if there had been a meeting in Whitehall in which Mr Powell had said China could not be called an enemy in court, the PM's spokesman said "no".

سخنگوی نخست وزیر در پاسخ به این سوال که آیا جلسه‌ای در وایت‌هال برگزار شده که در آن آقای پاول گفته باشد چین را نمی‌توان در دادگاه دشمن نامید، گفت: «خیر».

💡 When EPA first regulated particulates in 1987, they focused on PM10, or particulates 10 microns and smaller.

وقتی سازمان حفاظت محیط زیست آمریکا (EPA) برای اولین بار در سال ۱۹۸۷ ذرات معلق را تنظیم کرد، تمرکز آنها روی PM10 یا ذرات معلق ۱۰ میکرون و کوچکتر بود.

💡 "There is no place for such reprehensible acts in our society," the PM said.

نخست وزیر گفت: «در جامعه ما جایی برای چنین اعمال نکوهیده ای وجود ندارد.»

💡 His mother, former PM Khaleda Zia, who is 80, is ill and unlikely to take an active part in the campaign.

مادر او، خالده ضیا، نخست وزیر سابق، که ۸۰ سال دارد، بیمار است و بعید است که بتواند نقش فعالی در مبارزات انتخاباتی داشته باشد.

💡 Many view it as one of the most consequential in Bangladesh's history after mass protests ousted three-time PM Sheikh Hasina in 2024.

بسیاری این را یکی از مهم‌ترین وقایع تاریخ بنگلادش می‌دانند، پس از اعتراضات گسترده که منجر به برکناری شیخ حسینه، نخست‌وزیر سه دوره، در سال ۲۰۲۴ شد.