Plzeň

💡 Barcelona ended its disappointing Champions League campaign with a 4-2 win at Viktoria Plzeň, which — in contrast to Bayern — fell to its sixth straight defeat.

بارسلونا فصل ناامیدکننده لیگ قهرمانان اروپا را با پیروزی 4-2 در خانه ویکتوریا پلژن به پایان رساند، تیمی که برخلاف بایرن، ششمین شکست متوالی خود را تجربه کرد.

💡 Plzeň managed to contain Inter’s attacking threat in the early stages although the home side had a triple chance to take the lead in the 25th minute.

پلزن در دقایق ابتدایی موفق شد حملات اینتر را مهار کند، هرچند تیم میزبان در دقیقه ۲۵ سه بار فرصت گلزنی داشت.

💡 The Belgium forward came on as a late substitute against Plzeň, exchanged passes with Joaquín Correa and fired in a left-foot shot.

این مهاجم بلژیکی به عنوان بازیکن تعویضی در دقایق پایانی بازی مقابل پلژن به میدان آمد، با خواکین کورئا پاس رد و بدل کرد و با پای چپ شوت زد.

💡 Cafés in Plzeň served robust soups against cold wind, hospitality arriving alongside rye bread, quick smiles, and clinking porcelain cups.

کافه‌های پلزن سوپ‌های مقوی برای مقابله با باد سرد سرو می‌کردند، مهمان‌نوازی در کنار نان چاودار، لبخندهای سریع و به هم خوردن فنجان‌های چینی موج می‌زد.

💡 In Plzeň, brewery tours end with honeyed lagers, but streets also hum with galleries, student chatter, and evening accordion duets.

در پلزن، تورهای کارخانه‌های آبجوسازی با آبجوهای عسلی به پایان می‌رسند، اما خیابان‌ها همچنین پر از گالری‌ها، گپ و گفت دانشجویی و دونوازی‌های آکاردئون عصرانه هستند.