plywood

💡 In the second-floor dressing room, some stole glances onto the west terrace, which was covered in plywood and scattered with paint buckets.

در رختکن طبقه دوم، نگاه‌ها دزدکی به تراس غربی افتاد که با تخته سه لا پوشیده شده بود و سطل‌های رنگ روی آن پخش و پلا بودند.

💡 Studio partitions from plywood kept costs sensible, while veneers and thoughtful lighting elevated humble sheets into warm, welcoming walls.

پارتیشن‌های استودیویی از تخته سه لا هزینه‌ها را معقول نگه داشتند، در حالی که روکش‌ها و نورپردازی متفکرانه، ورق‌های ساده را به دیوارهای گرم و دلنشین تبدیل کردند.

💡 A simple stage effect—a lantern and low fog—turned plywood into midnight marsh.

یک جلوه صحنه‌ای ساده - یک فانوس و مه کم - تخته سه لا را به باتلاقی در نیمه شب تبدیل کرد.

💡 If plywood edges get soaked, they can delaminate, so seal cut lines before weather tests your optimism.

اگر لبه‌های تخته سه‌لا خیس شوند، ممکن است لایه لایه شوند، بنابراین قبل از اینکه آب و هوا خوش‌بینی شما را آزمایش کند، خطوط برش را درزگیری کنید.

💡 A lush soundtrack carried the movie through thin dialogue, velvet covering plywood.

یک موسیقی متن غنی، فیلم را از میان دیالوگ‌های نازک، همچون تخته چندلای مخملی، پیش می‌برد.

💡 She, her son and husband were held captive by a man who forced them into a closet and boarded up the doors with plywood.

او، پسر و شوهرش توسط مردی که آنها را به زور داخل کمد دیواری انداخته و درهای آن را با تخته سه لا پوشانده بود، اسیر شده بودند.