plussage

💡 At the livestock auction, a small plussage was added for yardage and insurance, nudging the final settlement above the hammer price unexpectedly.

در حراج دام، مبلغ کمی به عنوان اضافه بها برای وزن یارد و بیمه اضافه شد که به طور غیرمنتظره‌ای قیمت نهایی را بالاتر از قیمت چکش قرار داد.

💡 In antiques dealing, dealers sometimes build plussage into quotes to cover restoration risks, transport costs, and currency swings between deposit and delivery dates.

در معاملات عتیقه‌جات، دلالان گاهی اوقات برای پوشش خطرات مرمت، هزینه‌های حمل و نقل و نوسانات نرخ ارز بین تاریخ سپرده‌گذاری و تحویل، در قیمت‌ها سود در نظر می‌گیرند.

💡 The contract allowed for a fuel surcharge and seasonal plussage, both triggered automatically when average wholesale indices crossed predetermined thresholds for two consecutive weeks.

این قرارداد امکان اضافه بها به سوخت و اضافه بها فصلی را فراهم می‌کرد، که هر دو به طور خودکار زمانی که میانگین شاخص‌های عمده‌فروشی برای دو هفته متوالی از آستانه‌های از پیش تعیین‌شده عبور می‌کردند، فعال می‌شدند.