plus-size

💡 Retail staff trained to measure accurately, ending the cycle where plus size customers guessed between inconsistent charts and disappointing returns.

کارکنان خرده‌فروشی برای اندازه‌گیری دقیق آموزش دیدند و به چرخه‌ای که مشتریان سایز بزرگ بین نمودارهای متناقض و بازده ناامیدکننده حدس می‌زدند، پایان دادند.

💡 Southwest made incremental accessibility changes for plus-size travelers over the course of 15 years, said Tigress Osborn, executive director of the National Assn. to Advance Fat Acceptance.

تیگرس آزبورن، مدیر اجرایی انجمن ملی پذیرش چاقی، گفت که شرکت هواپیمایی ساوت‌وست در طول ۱۵ سال، تغییرات تدریجی در دسترسی مسافران چاق ایجاد کرده است.

💡 Editorial shoots increasingly feature plus size models in couture, challenging narrow beauty standards and influencing patternmakers upstream.

عکس‌های تبلیغاتی به‌طور فزاینده‌ای مدل‌های سایز بزرگ را در لباس‌های مد روز به نمایش می‌گذارند، استانداردهای محدود زیبایی را به چالش می‌کشند و بر طراحان الگو در سطوح بالاتر تأثیر می‌گذارند.

💡 Osborn and other advocates believe the policy changes are going to come at the cost of plus-size travelers who may not be able to afford two seats.

آزبورن و دیگر مدافعان این سیاست معتقدند که این تغییرات سیاسی به ضرر مسافران سایز بزرگ تمام خواهد شد که ممکن است نتوانند دو صندلی بخرند.

💡 The designer expanded her plus size line with breathable fabrics, structured tailoring, and true-to-size fits that respect diverse body shapes.

این طراح، خط تولید لباس‌های سایز بزرگ خود را با پارچه‌های قابل تنفس، دوخت ساختارمند و اندازه‌های کاملاً متناسب با فرم‌های مختلف بدن گسترش داد.

💡 After the changes, the airline “staked this claim as, ‘We are the airline where plus-size passengers are welcome,’” Osborn told The Times.

آزبورن به روزنامه تایمز گفت، پس از این تغییرات، این شرکت هواپیمایی «این ادعا را مطرح کرد که 'ما شرکت هواپیمایی هستیم که در آن از مسافران سایز بزرگ استقبال می‌شود'».