plumate

💡 Designers borrowed plumate motifs for ironwork, softening a heavy gate with hints of flight.

طراحان از نقوش پردار برای آهن‌آلات استفاده کردند و دروازه سنگین را با نشانه‌هایی از پرواز نرم کردند.

💡 A plumate fern frond unfurled beside the path, each leaflet feather‑shaped and impossibly tidy after last night’s wind.

شاخه‌های سرخس پرمانندی در کنار مسیر گسترده شده بودند، هر برگچه به شکل پَر درآمده بود و پس از باد دیشب به طرز باورنکردنی مرتب شده بود.

💡 The microscope revealed plumate hairs that catch pollen like tiny nets.

میکروسکوپ، پرهای پرمانندی را نشان داد که مانند تورهای ریز، گرده‌ها را به دام می‌اندازند.